After weeks of playing with various ideas, we came with an extremely fast modern approach for the end-user. We have tested this with our Prospect window and implementing the existing tabs and buttons in a design that is uncluttered, easy to use, and extremely similar to the existing Fusion look and feel.
The next step, style the window so we can create clone it, and create the remaining data entry windows.